اعتراض به رد ویزا و صدور مجدد ویزای شنگن ایتالیا

مقدمه: چرا ریجکتی ویزای ایتالیا افزایش یافته است؟

در چند سال اخیر، تعداد ریجکت ویزای ایتالیا در میان متقاضیان ایرانی رشد چشمگیری داشته است. دلایل این افزایش را می‌توان در سخت‌گیری‌های پس از کرونا، تغییرات قوانین مهاجرتی اتحادیه اروپا و دقت بیشتر کنسولگری‌های ایتالیا دانست.

بسیاری از درخواست‌ها به علت موارد ساده مانند اشتباه در ترجمه مدارک، نقص در تمکن مالی یا ناتوانی در اثبات وابستگی به ایران رد می‌شوند.

اما نکته مهم این است: رفع ریجکتی ویزای ایتالیا ممکن و کامل قانونی است. با مستندسازی دقیق و اقدام اصولی، می‌توان ویزای رد شده را دوباره به صدور رساند.


مراحل اعتراض به ریجکت ویزای ایتالیا

پس از دریافت نامه ریجکت (Rifiuto del Visto Schengen)، متقاضی دو مسیر حقوقی برای اعتراض دارد:

۱. اعتراض اداری (Ricorso Gerarchico)

یک مسیر سریع‌تر برای مواردی که سفارت دچار اشتباه آشکار شده است.

هرچند موفقیت در این مرحله کمتر از مسیر قضایی است، اما در پرونده‌های ساده، اثربخش خواهد بود.

۲. اعتراض قضایی از طریق دادگاه TAR Lazio

دادگاه اداری رم (TAR Lazio) مرجع اصلی رسیدگی به شکایت از تصمیم سفارت ایتالیا است.

در این مسیر، تصمیم سفارت با استدلال حقوقی بررسی و در صورت اثبات اشتباه یا تفسیر نادرست، حکم به بازبینی صادر می‌شود.


دلایل اصلی ریجکت ویزا و راهکار رفع آن

۱. نقص مدارک مالی و تمکن مالی (بندهای ۳ و ۴)

عدم تطابق گردش حساب، موجودی یا هزینه‌های تحصیل و زندگی، علت نخست ریجکتی است.

راهکار: ارائه مستندات تمکن مالی از منابع واقعی مانند حقوق ثابت، فروش ملک یا اسپانسر مالی معتبر.

۲. اشکال در ترجمه رسمی یا اعتبار مدارک (بندهای ۲ و ۷)

یکی از خطاهای رایج، ترجمه غیررسمی یا بدون تأیید وزارت خارجه است.

راهکار: ترجمه رسمی با تأیید قوه قضائیه و وزارت خارجه و ارائه نسخه تأییدشده به کنسولگری. البته اگر در خصوص ترجمه و یا تاییدات آن مشکلی وجود داشته باشد مرکز ویزامتریک آنرا به شما اطلاع می دهد

۳. عدم تطابق هدف سفر با نوع ویزا (بندهای ۵ و ۶)

هر نوع ویزا هدف خاصی دارد؛ مثلاً ویزای تحصیلی نباید با دعوت‌نامه کاری ترکیب شود.

راهکار: تنظیم دقیق انگیزه‌نامه (SOP) و هماهنگی کامل میان فرم درخواست، دعوت‌نامه و برنامه سفر.

۴. ایرادات بیمه، رزرو یا وابستگی به ایران (بندهای ۱ و ۹)

نبود بیمه معتبر شنگن یا رزرو پرواز رفت و برگشت مانع اعتماد کنسولگری است.

راهکار: تهیه بیمه با پوشش ۳۰هزار یورو، ارائه سند ملک، اشتغال یا وابستگی خانوادگی در ایران.

۵. اطلاعات نادرست یا سابقه منفی در سیستم شنگن (بند ۸)

ارائه اطلاعات متناقض یا سابقه ویزای ریجکت قبلی حساسیت‌زا است.

راهکار: تصحیح اطلاعات، توضیح شفاف سوابق پیشین و ارائه مدارک جدید معتبر.


خدمات حقوقی رفع ریجکتی ویزای ایتالیا

مرحله ۱: تحلیل دقیق نامه ریجکت

تیم حقوقی ابتدا بندهای نامه ریجکت را بررسی می‌کند تا مشخص شود آیا باید مدارک اصلاح شود یا اعتراض قضایی لازم است.

مرحله ۲: تنظیم شکایت رسمی در TAR Lazio

اعتراض باید در مهلت قانونی ۶۰ روزه و توسط وکیل ثبت‌شده در رم ارسال شود.

وکیل ایتالیایی پرونده را در دادگاه اداری رم با استناد به قوانین اتحادیه اروپا ثبت می‌کند.

مرحله ۳: ترجمه رسمی و تأیید مدارک دفاعی

تمام مدارک جدید، از جمله گردش حساب اصلاح‌شده و نامه دانشگاه، باید به زبان ایتالیایی ترجمه رسمی و تأیید شود.

مرحله ۴: ارسال پرونده و رسیدگی قضایی

دادگاه TAR Lazio معمولاً ظرف ۴۵ تا ۷۵ روز حکم موقت صادر می‌کند.

در صورت رأی مثبت اولیه، وزارت خارجه ایتالیا موظف به الزام سفارت برای صدور مجدد ویزا است.

مرحله ۵: اجرای رأی دادگاه و صدور ویزا

پس از تأیید نهایی، متقاضی با نامه رسمی دادگاه به سفارت مراجعه کرده و ویزای جدید صادر می‌شود.


جدول زمان‌بندی فرآیند رفع ریجکتی ویزای ایتالیا

مرحله توضیح مدت زمان تقریبی نکات کلیدی
تحلیل اولیه ریجکت بررسی بندهای ریجکت و تدوین راهکار ۲ تا ۳ روز کاری تنظیم مسیر اعتراض اداری یا قضایی
تنظیم دادخواست TAR Lazio آماده‌سازی مدارک و ترجمه رسمی ۱۰ تا ۱۵ روز کاری نیازمند وکیل رسمی در رم
رسیدگی قضایی بررسی پرونده در دادگاه رم ۴۵ تا ۷۵ روز صدور رأی موقت
اجرای رأی و صدور ویزا پیگیری از سوی وزارت خارجه ۵ تا ۷ روز صدور ویزای جدید در صورت رأی مثبت

مدت کل فرآیند: حدود ۲ تا ۳ ماه کاری بسته به پیچیدگی پرونده.


هزینه خدمات تخصصی رفع ریجکتی ویزای ایتالیا

نوع خدمت میانگین هزینه (تومان) توضیحات
تحلیل اولیه و مشاوره ۵ تا ۱۰ میلیون بررسی کامل نامه ریجکت
تنظیم شکایت TAR Lazio ۴۰ تا ۷۵ میلیون حق‌الزحمه وکیل رم
ترجمه رسمی و تأییدیه‌ها ۱۰ تا ۲۰ میلیون ترجمه و تأیید مدارک جدید
عوارض دادرسی ۵ تا ۱۰ میلیون هزینه پلمپ قضایی در رم
پیگیری اجرایی تا صدور ویزا ۲۰ تا ۳۰ میلیون پشتیبانی تا مرحله نهایی

جمع کل تقریبی: ۸۰ تا ۱۳۰ میلیون تومان

هزینه وکیل ایتالیایی معمولاً بین ۱,۵۰۰ تا ۲,۵۰۰ یورو است که بر اساس نرخ یورو محاسبه می‌شود.


پرسش‌های متداول درباره رفع ریجکتی ویزای ایتالیا

✔ ریجکت به دلیل تمکن مالی پایین چگونه اصلاح می‌شود؟

با ارائه گردش حساب معتبر، منبع درآمد رسمی و نامه اسپانسر مالی تأییدشده توسط بانک.

✔ اگر ترجمه مدارک رد شده باشد، چه باید کرد؟

اعتراض رسمی در TAR Lazio با ارائه ترجمه‌های تأییدشده توسط دارالترجمه معتمد دادگاه رم.

✔ آیا ریجکت قبلی مانع دریافت ویزای جدید است؟

خیر. با اصلاح مدارک و رأی مثبت دادگاه، ویزای جدید صادر می‌شود.

✔ مدت رسیدگی دادگاه رم چقدر است؟

به‌طور متوسط ۴۵ تا ۷۵ روز تا رأی اولیه و کمتر از سه ماه تا صدور نهایی.

✔ آیا متقاضی باید در رم حضور داشته باشد؟

خیر. تمام مراحل توسط وکیل رسمی انجام می‌شود.

✔ هزینه وکیل در رم چقدر است؟

بین ۱.۵ تا ۲ هزار یورو؛ در پرونده‌های پیچیده تا ۳ هزار یورو.

✔ آیا می‌توان هم‌زمان در سفارت تجدیدنظر کرد و شکایت قضایی داشت؟

بله، اما پس از پایان مهلت اداری، مسیر قضایی مؤثرتر است.


جمع‌بندی و توصیه نهایی

رفع ریجکتی ویزای ایتالیا یک مسیر حقوقی دقیق اما کاملاً قابل پیگیری است.

با همکاری دارالترجمه‌های رسمی ایتالیایی و وکیل ثبت‌شده در دادگاه TAR Lazio، می‌توان رأی منفی سفارت را لغو و ویزای شنگن جدید دریافت کرد.

تجربه مؤسسات حقوقی نشان داده است که بیش از ۸۵٪ پرونده‌های ریجکت که مستندسازی صحیح داشته‌اند، در دادگاه رم به صدور ویزا منتهی شده‌اند.

بنابراین اگر نامه ریجکت ویزا دریافت کرده‌اید، آن را پایان راه ندانید.

اقدام حرفه‌ای در زمان قانونی، انتخاب وکیل مجرب و ترجمه دقیق مدارک، کلید موفقیت در رفع ریجکتی ویزای ایتالیا است.

نمونه دادنامه صادره از دادگاه TAR